La ultima semana de Junio ha visto temperaturas de 37 grados en la sombra. Es casi imposible a estar fresquito antes de las 10 de la noche cuando los mosquitos salen a cenar. Hemos encontrado un riachuelo que donde todavia corre agua y los perros han pasado 15 minutos disfrutando de las aguas cristalinas del Montseny. Es aconsejable acabar todo ejercicio antes de las 9 de la mañana como se ha enterado Oscar el Sabado cuando se fue a correr al mediodia con los perros. Se esta haciendo inglés!
------------------------------------------------------------
The last week of June has seen temperatures of 37 degrees in the shade. Almost impossible to keep cool except after 10pm when the mozzies come out. We managed to find a mountain stream which still has water flowing and the dogs spent about 15 minutes enjoying the cool clear waters of Montseny. Any exercise is advisable to be finished by 9am as Oscar found out on Saturday when he took the dogs running in the midday heat. Only mad dogs and Englishmen?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada